Tłumacz

Twoje pytanie nie pasuje do pozostałych kategorii? Dodaj je tutaj.
Awatar użytkownika
Zennbruks
Posty: 152
Rejestracja: 15 sie 2019, 14:36

Tłumacz

Post autor: Zennbruks »

Tłumacz czy biuro tłumaczeń? Mam do przetłumaczenia kilka tekstów na jezyk niemiecki. Zastanawiam się jaką opcje wybrać, co będzie najlepsze. Znalazłam już nawet firmę http://www.verbo.com.pl Kompleksowo pomagają przy różnego rodzaju tłumaczeniach.
Awatar użytkownika
Marwa
Posty: 62
Rejestracja: 07 paź 2019, 20:21

Re: Tłumacz

Post autor: Marwa »

Dzięki za polecenie, ja już kilka razy korzystałam z pomocy tłumaczy. Tu myślę, że oferta od http://www.sct-tlumaczenia.pl powinna świetnie się sprawdzić. W tym miejscu znajdziecie szeroki wybór tłumaczeń, kompleksowo podchodzą do tego tematu proponując tlumaczeznia na różne jezyki.
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 192
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:27

Re: Tłumacz

Post autor: Bodzio12 »

jeśli potrzebujecie tłumacza przysięgłego to polecam tłumaczenie umowy kupna samochodu poczytajcie bo to super oferta. Tłumaczenia na różne języki wszytko załatwicie online więc szybko i bez wychodzenia z domu. bardzo atrakcyjne ceny.
Motorowa
Posty: 546
Rejestracja: 08 maja 2019, 12:01

Re: Tłumacz

Post autor: Motorowa »

A może zamiast ciągle korzystać z usług tłumacza, lepiej samemu zrobić sobie jakiś kurs językowy i nauczyć się danego języka? Widziałam na stronie internetowej https://www.profi-lingua.pl/kursy-jezyk ... ski/online, że na przykład Szkoła Językowa ProfiLingua oferuje profesjonalne kursy języka angielskiego w systemie on-line. Co o tym sądzicie?
Awatar użytkownika
robix
Posty: 256
Rejestracja: 18 gru 2018, 20:40

Re: Tłumacz

Post autor: robix »

Jeśli chodzi o tłumaczenia ustne, to na pewno tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl warto sobie zerknąć. Jest tam bowiem ciekawa oferta. Biuro zajmuje się tłumaczeniami zwykłymi i specjalistycznymi. Oczywiście oferują też tłumaczenia pisemne. Koniecznie się tam rozejrzyjcie.
Awatar użytkownika
bretta
Posty: 56
Rejestracja: 14 maja 2020, 10:55

Re: Tłumacz

Post autor: bretta »

Bez różnicy czy chodzi o tłumaczenia ustne, czy pisemne do każdego rodzaju polecam serdecznie szkołę językową z Wrocławia LING Partner https://www.lingpartner.pl/oferta/tlumaczenia. My już wielokrotnie korzystaliśmy z ich usług i to w przypadku rożnych języków (francuski i angielski) i za każdym razem pracowali szybko, rzetelnie, dzięki nim udało nam się podpisać kilka bardzo intratnych kontraktów, polecam serdecznie.
Awatar użytkownika
justysiaa
Posty: 112
Rejestracja: 30 sty 2020, 19:16

Re: Tłumacz

Post autor: justysiaa »

Mój tato jak wrócił z pracy z angli to musiał do urzędu dostarczyć wszystkie przetłumaczone umowy za pracę w UK, korzystał wtedy z pomocy http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia/umowy tego tłumacza i był bardzo zadowolony. Panie z urzędu nie ganiały go po jeszcze coś dodatkowego wiec warto skorzystać z usług tego tłumacza.
Awatar użytkownika
florka
Posty: 125
Rejestracja: 03 sie 2019, 21:00

Re: Tłumacz

Post autor: florka »

Skoro mowa tutaj o tłumaczach to może kojarzycie firmę Berligo https://berligo.com/ ? Niedawno szukałam tłumacza, aby przekładał mi co jakiś czas pewne dokumenty na nasz język i znalazłam właśnie ich ofertę. Wygląda na to, że jest to bardzo dobra i skuteczna firma, podchodząca do swojej pracy z pełnym profesjonalizmem i dokładnością. Tak sobie myślę, że zgłoszę się do nich. Jak się sprawdzą będę korzystać cały czas z ich usług.
Awatar użytkownika
krzech
Posty: 97
Rejestracja: 11 mar 2019, 11:39

Re: Tłumacz

Post autor: krzech »

nie znam firmy, ale w sumie jestem dopiero na etapie poszukiwań więc sama bym nie była w stanie nikogo zarekomendować. w każdym razie po lekturze bloga https://tlumaczeniamarcina.pl/ wiem że trzeba zwracać uwagę na jakość, nie ma mowy by zlecić komuś nieopowiedzianemu tłumaczenie. znam przypadki, gdzie źle przetłumaczone fragmenty prowadziły do bardzo wielkich nieporozumień i właśnie tego chciałabym uniknąć. już wole trochę więcej dopłacić i mieć pewność, żę będzie to dobrze zrobione. też tak myślicie?
Awatar użytkownika
Dariusz77
Posty: 102
Rejestracja: 03 gru 2019, 17:43

Re: Tłumacz

Post autor: Dariusz77 »

w kwestii tlumaczen samochodowych to zdecydowanie https://www.duplikatydowodow.pl/ - najlepsi z najlepszych :)
Awatar użytkownika
Marek22
Posty: 95
Rejestracja: 17 lip 2019, 13:14

Re: Tłumacz

Post autor: Marek22 »

Dariusz77 pisze: ↑03 wrz 2020, 18:10 w kwestii tlumaczen samochodowych to zdecydowanie https://www.duplikatydowodow.pl/ - najlepsi z najlepszych :)
jak o tłumaczenie takich ważnych dokumentow chodzi to polecam zlecić tą usługę na www.dogadmycie.pl Ja bardzo często korzystam z ich usług w kwestii tłumacz przysięgły rosyjski Współpraca układa nam się idealnie, zlecenia realizują ekspresowo, nie mam do nich zastrzeżeń i ceny są w porządku
awikaś

Re: Tłumacz

Post autor: awikaś »

A to biuro tłumaczeń https://tlumaczenia.lodz.pl już sprawdzaliście? Jeśli nie, to myślę, że warto sobie zerknąć do nich na stronę. Oferują bowiem nie tylko tłumaczenia pisemne, ale również ustne. Warto bowiem zorientować się, kiedy właśnie tłumaczenia ustne się przydają i czy warto z nich korzystać. Generalnie coraz większy jest popyt na tego typu usługi.
Kolómo09

Re: Tłumacz

Post autor: Kolómo09 »

Jeżeli chodzi o tłumacza to zaglądnijcie koniecznie na biuro tłumaczeń Zielona Góra ja właśnie zawsze jak potrzebuję tłumaczenia to korzytsam z ich usług i jestem bardzo zadowolona. Swietną opcją u nich jest to że można wszytsko załatwić przez internet dzięki czemu nie trzeba wychodzić z domu. Polecam
kłos

Re: Tłumacz

Post autor: kłos »

Jeżeli interesuje Cię dobry tłumacz który nie kosi jak za zboże od jednego dokumentu to polecam Ci się zainteresować stroną jaką jest http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia Znajdziesz tutaj dobrego tłumacza który specjalizuje się w języku Angielskim na pewno warto będzie się zainteresować jego usługami.
Korneluś15

Re: Tłumacz

Post autor: Korneluś15 »

Jeśli nie wiecie, który tłumacza pomoże w kancelariach notarialnych podczas zakładania spółek handlowych to rzućcie okiem na https://rumunski24.pl/zakres-uslug/tlum ... wiadczone/ Ten tłumacz ma szeroką ofertę i właśnie między innymi zajmuje się tłumaczeniami ustnymi poświadczonymi.
Adaś21

Re: Tłumacz

Post autor: Adaś21 »

Skoro szukasz tłumacza to myśle, że może Cie zainteresować tłumacz z rumuńskiego na polski. Ten tłumacz oferuje tłumaczenia ustne niepoświadczone, które przydają się np. podczas konferencji, szkoleń pracowników, wizyt oficjalnych czy też rozmów telefonicznych.
Awatar użytkownika
bylejaki
Posty: 200
Rejestracja: 30 cze 2020, 22:35

Re: Tłumacz

Post autor: bylejaki »

Faktycznie sam sprawdź jak wiele jest dostępnych tłumaczy i cały czas mają oni ręce pełne roboty. Właśnie dlatego ja myślę, że właśnie tłumacz freelancer to może być bardzo ciekawe rozwiązanie na dalszą pracę. W sumie co by nie mówić to języki obce zawsze będą potrzebne.
Róża

Re: Tłumacz

Post autor: Róża »

My, jako klienci indywidualni często mamy problem z podjęciem decyzji. Wynika to z faktu, że z koniecznością przetłumaczenia dokumentów spotykają się rzadziej. Kiedy zatem niezbędne jest wybranie się do tłumacza przysięgłego? Zobacz artukuł https://www.super-nowa.pl/wiadomosci-ca ... ego-,12824. Na pewno konieczne jest wcześniejsze sprawdzenie, czy tłumaczenie przysięgłe nie będzie wymagane. Takie jest niezbędne, gdy przetłumaczone dokumenty mają zostać dostarczone do sądu lub urzędów.
Awatar użytkownika
palczaki
Posty: 636
Rejestracja: 18 lip 2019, 19:46

Re: Tłumacz

Post autor: palczaki »

Ostatnio na wielu witrynach internetowych ukazało się kilka artykułów na ten temat ale ciężko było znaleźć rzetelne i sensowne informacje... Odwiedziłem kilka stron ale to tutaj najlepiej opisali ten problem dlatego nie zwlekaj i kliknij w ten link https://www.belingua.pl/tlumacz-przysie ... to-znaczy/
Ewuś

Re: Tłumacz

Post autor: Ewuś »

Samo zlecenia tłumaczeń takiej osobie jest na pewno bardzo popularną czynnością ale niestety nie zawsze możemy mieć pewność, że nasz tłumacz sobie z tym poradzi. Właśnie dlatego po przeczytaniu wpisu https://topmejt.co.uk/jak-ocenic-kompet ... ysieglego/ ja już teraz wiem jak można sprawdzić jego kompetencje.
Awatar użytkownika
bylejaki
Posty: 200
Rejestracja: 30 cze 2020, 22:35

Re: Tłumacz

Post autor: bylejaki »

Tak naprawdę na pewno jeszcze warto jest wspomnieć o tym, że same tłumaczenia są niezwykle potrzebne. Jeśli ktoś będzie potrzebował tłumaczeń strony internetowej to polecam skorzystać z oferty https://dogadamycie.pl/cennik/tlumaczen ... rnetowych/ gdyż wiem, że są oni w tym bardzo dokładni.

mikser omnitronic
ODPOWIEDZ